• الخميس 30 نوفمبر 2023 - 02:22 مساءً

الكتاب الحمد الله رب العالمين... والصلاة والسلام على أشرف المرسلين، سيدنا محمد النبي العربي الصادق الأمين، وعلى آله وأصحابه والتابعين له بإحسان إلى يوم الدّين، أما بعد: سنوات عديدة مارست تدريس مبادئ الكيمياء التحليلية كيمياء «التوازنات في المحاليل المائية» لطلبة السنة الثانية» علوم دقيقة «بالمدرسة العليا للأساتذة بالقبة – الجزائر. لقد لَمستُ خلال تلك السنوات ما يعانيه الطلاب من صعوبات في استيعاب المفاهيم الكيميائية لهذا الموضوع، لا بسبب تعقيده ولكن لأنه كُتب بلغة أجنبية، لقد أقدمت على هذا العمل المتواضع إسهاما في إضافة لبنة جديدة إلى المكتبة العربية، واستجابة للاهتمام الخاص الذي توليه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لتعريب الدراسة في جامعاتنا.