دأب المجلس الأعلى للغة العربية على مواكبة أحداث اللغة العربية؛ تطبيقاً لما نص عليه دستور 2016 في المادة الثالثة (3) اللغة العربية هي اللغة الوطنية والرسمية. تظل العربية اللغة الرسمية للدولة. يُحدث لدى رئيس الجمهورية المجلس الأعلى للغة العربية يُكلّف المجلس الأعلى للغة العربية على الخصوص بالعمل على ازدهار اللغة العربية وتعميم استعمالها في الميادين العلمية والتكنولوجية والتشجيع على الترجمة إليها لهذه الغاية. ومن خلال هذا التقديم العام للمادة الثالثة، يمكن تحديد مهام المجلس في المدات/ المطّات الثلاث: العمل على ازدهار اللغة العربية؛ العمل على تعميم استعمال العربية في العلوم والتكنولوجية؛ الترجمة من اللغات إلى العربية. وفي المدّات المطّة الأولى من المادة الثالثة فقد سعى المجلس إلى العمل على تجسيد هذه التلاحيات التي خولته المادة؛ بتشخيص الوضع اللغوي، وبدأ في التقرب إلى فئات المجتمع الوزارات المجالس العليا المحافظة السامية للأمازيغية + بعض السفارات المعتمدة في البلد المراكز الثقافية مراكز تكثيف اللغات + النخبة الوطنية رجال التربية المتقاعدين رجال الإعلام جمعيات المجتمع المدني الجمعيات الثقافية شرائح من التلاميذ الطلاب المهندسون + الأطباء + شبه طبي + الإداريون مختلف المهنيين + الشرطة والدرك + المُسيّرون...