عن هذا الكتاب... بقلم عز الدين ميهوبي حين تداولنا في أمر تكريم الأستاذ الدكتور مختار نويوات، أجمع كل الذين شاركوا في جلسة إبداء الرأي، على أن أفضل ما يمكن أن يمنح للرجل العالم في ذكرى اليوم العالمي للغة العربية. هو نشر بعض ما كتب. فارتأينا جمع المقالات والافتتاحيات التي نشرها في مجلة «اللغة العربية» المدينة له دائما بحضورها الدائم منبرا للباحثين وخدام اللغة والأدب والفكر. ولأن الرجل، وهو من هو زاهد في نشر ما يكتب بين الفينة والأخرى، كونه كرس جهوده للبحث والتدريس والإشراف العلمي على الطلبة والأكاديميين، قلنا ماذا لو بادر المجلس الأعلى للغة العربية إلى إضافة لبنة أخرى لرصيد الأستاذ نويوات كتابًا يستفيد منه عموم المهتمين بشؤون العربية وما ارتبط بها، والأدب وما يدور في فلکه وسير الأعلام وما حوته من معلومات مفيدة، واقترحنا أن يكون عنوان الكتاب المتضمن مقالات وافتتاحيات نشرت في فترات متفاوتة عن اللسان.. وفي البيان» وهي عصارة تعامله والتزامه الدائمين مع المجلس، وحرصه الكبير في أن تظل هذه الهيئة مثابة للمنافحين عن لغة الضاد والمدافعين عن الهوية الوطنية، والساعين إلى حماية المجتمع من الهجنة والرطانة والانفلات اللساني.