هذا هو العدد الاوّل من مجلة العلوم والتكنولوجيا التي يصدرها المجلس الأعلى للّغة العربيّة بالجزائر، يطالعنا بعد صدور العدد التجريبيّ في آخر السداسي الثاني من العام الماضي 2019.وهو كسابقه، يتضمن سبع (07) مقالات أو بحوث، في سبعة (07) ميادين؛ بواقع مقال لكل ميدان، مع إضافة بعض التعديلات، مثل كتابة عناوين المقالات بلغة الملخّص الأجنبيّة (الفرنسية الإنكليزية) وكيفيّة تثبيت المراجع، واعتماد الأرقام العربيّة في ترقيم فقرات المقالات، وكتابة أسماء المؤلّفين في صفحات المقال؛ وهو ما ما طلبناه من كل ّ المهتمين بالمجلّة، في العدد التجريبيّ. ونحن إذ نشكر جزيل الشّكر كل من أسهم في هذا العدد، وكذلك العدد التجريبيّ، سواء من الكتّاب أو من هيئة التحرير أو من المحكّمين على المجهودات الكبيرة التي بذلوها؛ بخصوص هذا المسعى العلميّ الذي ندركه جيّدا. ونقدّر صعوبات إجراء البحوث التجريبيّة، وما تتطلّبه من أدوات وطرائق.