• السبت 27 جويلية 2024 - 08:08 صباحاً

البَصمَة اللّغَويّة لمستخدمي لُغة الضّاد في العَالم الرّقميّ

573341-161123.png

بمناسبة اليوم العالميّ للّغة الأم

  الديباجة

يشهد العالم اليوم تحولًا كبيرًا نحو أن يصبح مجتمعنا جزءًا من مدينة كونية شبكية/ رقمية بامتياز، تحكمها الأجهزة الذكية، والوسائط التقنية المتعدّدة، حيث صار  التنافس فيها على امتلاك الفضاء السيبيراني من خلال تقديم محتوى رقمي ثري، يعبّر عن وجودنا، وملامح هويتنا الحضارية، ومدى إسهامنا في صياغة المشهد الكوني، إن سعي الدول إلى حوسبة منجزها اللغوي، والثقافي، والسياسي، والاقتصادي، والاجتماعي ، إنما هو  رؤية استشرافية للمحافظة على لغاتها وتعزّيز انتشارها في العالم، وتصدّير نموذجها الحضاري إلى الآخر، فالغاية اليوم أن تكون لكل أمة هوية بصرية وكينونة محوسبة،  تمثل صورة مميزة وتمييزية لها، إنه لسؤال كبير ومؤرق لكنه راهني ومهم: هل يمتلك المتحدثون بلغة الضاد بصمة لغوية تعكس خصوصيتهم اللغوية و الحضارية؟

يشير التقرير العالمي "الرقمية 2023" المعد من قبل شركتي  Meltwater  وWe Are Social  والذي يحتوي على أحدث البيانات حول الرقمية في العالم، إلى أن  نسبة مستخدمي اللغة العربية (الناطقين بها كلغة أولى أو لغة ثانية) ممن  لديهم نفاذ إلى الشابكة بلغ  4.9% من مجموع 5.16 بليون مستخدم للأنترنيت حول العالم، حيث أن مستخدمي اللغة العربية يحتلون المرتبة الرابعة من حيث العدد، ومع أهميّة هذه المعطيات، ما زالت مشاركة المستخدمين للمحتوى الرّقمي العربي متدنّية جدّا، ولم تتجاوز 0.9%، تحتل بمقتضاها اللغة العربيّة المرتبة الخامسة عشر من بين اللّغات العشرين الأكثر استخداما على الشابكة، وفي ذلك دلالة على وجود فجوة رقميّة عميقة بين الدّول الغربيّة الصاعدة والبلدان العربيّة في مجال الاستخدام الشابكي عموما وصناعة المحتوى الرّقمي خصوصا.

الإشكاليّة:

  • أي حضور للغة العربية في الخريطة اللغوية الرقمية عالميا؟ وهل تمتلك الدول العربية استراتيجيات لصناعة محتوى رقمي يجعل اللغة العربية تحوز مركزا متقدما في المشهد الرقمي العالمي ؟

أهداف الملتقى:

  • رصد و قياس واقع المحتوى الرقمي العربي
  • التحديّاتالتيتواجهاللغة العربيّةفيالمجالاتالتقنيّة والمحتوىالرقميّ
  • دور اللغة العربية في بناء مجتمع المعرفة
  • ردم الهوة بين ثراء اللغة العربية و فقرها الرقمي
  • ضرورة بناء مصادر لغوية رقمية تمثل اللغة العربية المعاصرة وفق معايير عالمية
  • تعزيز المشاركة المجتمعية في تشكيل المستقبل الرقمي للغة العربية.

 محاور الملتقى:

  • إحصائيات وأرقام عن المحتوى الرقمي العربي ومستخدميه
  • قواعد البيانات ومحركات البحث العربية
  • مواقع التواصل الاجتماعي وخطر التهجين 
  • لغات البرمجة العربية و تحدي الخصوصية اللغوية
  • المدونات الحاسوبية العربية و المحللات اللغوية (البرمجيات والتطبيقات)
  • أزمة النشر العلمي باللغة العربية في قواعد البيانات المفهرسة  العالمية

الفئات المستهدفة:

  • وزراة التّعليم العالي والبحث العلمي؛
  • وزارة الرقمنة والإحصائيات
  • الجامعات  و المخابر البحثية؛
  • طلبة الدراسات العليا في التخصّصات المختلفة؛

-شروط المشاركة:

  • أنْ تكون المداخلة أصيلة، مبتكرة، متّسمة بالطّرافة والجدّة.
  •  أنْ لا تكون منشورة/مستلّة لدى جهة أخرى.
  •  أنْ تكون مستوفية شروط البحث الأكاديميّ من حيث الشّكل والمحتوى.
  •  أنْ ترتبط بالضّوابط العلميّة المتعارف عليها في حالة علامات الوقف والإحالات.
  • أنْ تنجز المداخلة من 12 إلى 20 صفحة؛ وتكتب بخطّsimplified بنط 14
  • أنْ تكتب الهوامش آليّا بالخطّ نفسه بنط 12. في آخر المداخلة.
  •  أنْ تكتب المداخلة على مقاس 24/16.
  •  أنْ تكون المرجعيّات الكتابيّة:2 سم أعلى الصفحة، 2 أسفل الصفحة، 2 يمين الصفحة، 2 يسار الصفحة.
  •  تقدّم المداخلة يوم الملتقى على عارض البيانات Data show.

تواريخ مهمّة:

  •  تاريخ انعقاد الملتقى: 21 فبراير 2024
  •  آخر أجل لاستلام المداخلات: 20 جانفي 2024
  •  الرّدّ على المداخلات المقبولة: 1فبراير 2024

 

لجان الملتقى:

الرئيس الشرفي للملتقى: أ د صالح بلعيد؛  

رئيس المجلس الأعلى للغة العربية

رئيستا الملتقى : د. حورية نهاري          أ .د .مهدية بن عيسى

مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية؛ وحدة تلمسان

منسّقة الملتقى: أ. أمال حمزاوي

المجلس الأعلى للغة العربية

رئيس اللّجنة العلميّة: أ. د الحبيب بوزوادة     جامعة مصطفى اسطنبولي، معسكر

أعضاء اللجنة العلميّة:

  •  أ. أمال حمزاوي المجلس الأعلى للغة العربية
  •  د. هشام قدراوي جامعة أبي بكر بلقايد، تلمسان
  •  د. عنتر رمضاني جامعة غرداية
  •  د. كزولي رحمة مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية؛ وحدة تلمسان
  •  د. عياض سليمة مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية؛ وحدة  ورقلة
  •  د. دحماني عبد الحفيظ جامعة الجيلالي اليابس، سيدي بلعباس

 


مقالات ذات صلة

  • 06 جوان 2024

الملتقى الدّوليّ:اللّغة العربيّة في عالم الپودكاست -بين كمّيّة الرّواج ونوعيّة الإنتاج-

الدّيباجة: تعيش اللّغة العربيّة صراعَ المسايرة والمعاصرة لكلّ وافدٍ جديد، لا تملك على غرار صِنْوها من …

ملتقى حول:ترجمة أدب وبرامج الطّفل بين التّنوّع الثّقافي والغزو الثّقافي
  • 04 مارس 2024

ملتقى حول:ترجمة أدب وبرامج الطّفل بين التّنوّع الثّقافي والغزو الثّقافي

الإشكاليّة: يُعرَّف أدب الطّفل بأنّه فنّ تأليف النّصوص والقصص وإعداد البرامج والحصص الموجهة للأطفال بهدف …